[Balian shakes his head]It does. My son, you are all that survives me. Do not disappoint me.
[cuffs Balian with the back of his hand]And that's so you remember it.
[while tending to Godfrey's wounds]When shall we stop this madness?
[Guy de Lusignan and his knights walk over to the campsite][pointing at Balian] Who is this?
[he laughs][Guy laughs again] All will be settled.
[the knight takes off his helmet and clears his throat]I am the son of Roger de Cormier.
[Godfrey stares at him]I am accorded the privilege of ransom.
[he walks away while the English sergeant drives a pickaxe through the knight's skull]